giovedì 16 dicembre 2010

together we are invincible.

Hey guys!
Last night my friends and I went to our university Christmas Gala.
As every year, it has been a really really nice party.
 It is so funny to have a party inside your uni, in the same place you study every single day.
Last year we felt in love with this gala, so some weeks ago, we spent 3 hours in front of egea to get tickets!
I wanna share with you some pictures, hope you'll like them!

Ciao a tutti!
Ieri sera, io e i miei amici siamo andati al Gala di Natale della nostra università.
Come ogni anno, è stata una bellissima serata.
E' molto carina l'idea di fare una festa dentro l'università, nello stesso posto in cui si studia ogni giorno.
Lo scorso anno ci eravamo innamorati di questo gala così, qualche settimana fa, abbiamo aspettato 3 ore davanti l'egea per avere i tanto desiderati biglietti!
Ecco alcune foto, spero vi piacciano!










giovedì 2 dicembre 2010

SHOES, A GLOBAL ISSUE.

Hi everyone guys,
it's always me, with a new big deal to point out.
I'm a proud 12-size girl. I'm tall, like really tall and...with big, big feet.
Yes, my body loves that much number 12 that my shoes size is 12, too.
Bad, really really bad.
But in this case, it's not just a problem of "we also want to be part of the fashion world". The problem is that, with my feet is impossible to have shoes at all.
I come from a tall world, the basketball world, and almost all of my team-mates have my same problem: where I can find shoes?
The point is that, you CANNOT FIND NICE SHOES HONEY.
No Louboutin's, no Manolo's, no Jimmy Choo's.
In some lucky cases, you can find your shoes on the web, buying them from USA and you have to hope to get it!
In other cases, you have to sit down, take a pencil and a white sheet, start designing your shoes and ask to a shoes' firm to make your shoes.
Expensive, really expensive I swear.
I'm wondering why, I have to be punished for being tall in each fashion field.
I think that fashion firms should start to enlarge their size range, also for shoes.
I want my Louboutin's! And there are thousands of girls that think my same way, and that have big feet, and that are waiting for a miracle, as I am doing.
So what are you waiting for?
There will be a market, that's for sure. There's a big request. No offer.
Come on fashion world, we are waiting for a real revolution!

Ciao a tutti,
sono sempre io, con una questione da portare a galla.
Sono una fiera ragazza taglia 46, sono alta, molto alta e....ho dei piedi grandi, molto grandi.

Sì, come se non bastasse, ho anche il 43/44 di piede.
Brutto, molto brutto.
Ma in questo caso, non è solo un problema del tipo "anche noi vogliamo essere parte del fashion system".
Il problema è che, con il mio piede, è totalmente impossibile avere scarpe.
Vengo da un mondo alto, il mondo della pallacanestro, e quasi tutte le mie compagne di squadra hanno il mio stesso problema: Dove posso trovare le scarpe?
Il punto è che, NON PUOI TROVARE BELLE SCARPE TESORO.
No Louboutin's, no Manolo's, no Jimmy Choo's.
In qualche caso fortunato -e remotissimo- puoi trovare le tue scarpe sul web, comprandole dagli USA e sperando di riceverle.
Negli altri casi, devi sederti, armarti di matita, foglio bianco e improvvisarti designer, per poi chiedere con aria compassionevole a qualche fabbrica di scarpe, di realizzarle anche per te.
Costoso, costosissimo, ve lo assicuro.
Mi chiedo perchè, io debba essere penalizzata per essere alta, in ogni campo della moda.
Credo che le imprese di moda debbano ampliare il loro range di taglie, anche per le scarpe.
Io voglio le mie Louboutin's! E ci sono migliaia di ragazze che la pensano come me, e che hanno piedi grandi, e stanno aspettando un miracolo, come faccio io orgogliosamente da quando all'età di 10 anni, indossavo un fiero 42.
Quindi, cosa state aspettando?
Ci sarà un mercato, è sicuro. C'è una grande richiesta. Non c'è offerta.
Mondo della moda, stiamo aspettando una vera rivoluzione!



It's hard to be me t-shirt: happiness is a 10$ tee
Jacket and jeggings: H&M
Ring: bought in a marketplace
Earrings: vintage
Watch: Betsey Johnson.

martedì 30 novembre 2010

LANVIN for H&M

Hi everyone guys!
Last week, as every real fashionista, I went to H&M to shop the wonderful Lanvin <3 H&M collection.
Unfortunately, I just bought a fur coat, since all 12 sizes were finished :( - another confirmation of the fact that real fashion, is for real women.
However, I'm really happy of my shopping there, and today I wore the coat for a walk after classes with my friends.
Hope you'll like my outfit, G.


Ciao a tutti!
La scorsa settimana, come ogni vera fashionista, sono andata da H&M per la meravigliosa collezione Lanvin <3 H&M.
Purtroppo, ho potuto comprare solamente il pellicciotto, dato che tutte le 46 erano finite:( -un'altra conferma del fatto che la vera moda è per le donne vere.
In ogni caso, sono molto contenta dei miei acquisti e oggi ho indossato il pellicciotto per una passeggiata dopo le lezioni con i miei amici.
Spero vi piaccia il mio outfit, G.





 Ale really loves taking pictures of me while I'm talking : D




Fur coat : Lanvin <3 H&M
T-shirt: Oysho
Jeans: Cycle
Flats: American Eagle
Belt: Hermes
Purse: H&M
Sunglasses : Urban Outfitters
Necklace: Aldo
Rings: H&M
Earrings: bought in a vintage store

domenica 28 novembre 2010

HAPPY B-DAY ALE!

Hi everyone guys!
Last night my friends and I celebrated Ale's birthday at 11clubroom, here in Milan.
Ale decided to say goodbye to his teenage with a nice party and with almost all those who love him (and with a sososo good cake ), in one of my favourite clubs here.

Here you are some pictures!

Ciao a tutti!
Ieri sera, io ed i miei amici abbiamo festeggiato il compleanno di Ale all'eleven, qui a Milano.
Ha deciso di dire addio alla sua teenage, con una bella festa e  con quasi tutti quelli che gli vogliono bene (e con una buonissima torta), in uno dei miei club preferiti.

Ecco alcune delle foto!







and that's the wonderful picture that Manfre took me last night, many thanks baby!




Dress: Fiona c.
Bag: LV
Scarf: LV
Necklace: Tiffany & co.
Rings: H&M.

domenica 7 novembre 2010

Back home!

Hi everyone guys!
Such a long time since I wrote the last post!
But, you know, exams has been very demanding and I spent the last 3 weeks living a pijama-home-books-take away food life. Horrible!
Exams are over now and I can go back to my usual life.
I decided to come back home on friday and to spend 3 days with my family.
Last night I went out with my sister and some friends. It has been really very nice!
We had great fun at the end of the night when we decided to go to the kindergarden to play as children.
I hope you'll like my outfit.

Many thanks to Leo for pictures!

Ciao a tutti!
E' passato un pò di tempo dall'ultimo post!
Gli esami sono stati abbastanza duri e nelle ultime 3 settimane ho vissuto una vita fatta di pigiama-casa-libri-cibi pronti. TERRIBILE.
Ma ora gli esami sono finiti ed è tempo di tornare alla mia vita abituale.
Ho deciso di tornare a casa venerdì per passare un pò di tempo con la famiglia.
Ieri sera sono uscita con mia sorella e degli altri amici. Ci siamo davvero divertiti.
A fine serata siamo andati ai giardini a giocare come bambini, ed ecco le foto!
Spero vi piaccia il mio outfit!

Un grazie speciale a Leo per le foto!









And now...LEO!



Leather jacket: Ben sherman
Jacket: H&M
Blouse: Forever 21
Trousers: Pinko
Earrings & necklace: Chanel
Watch: Betsey Johnson
Bag: H&M
Ring: Forever 21
Shoes: made for me..long story with my feet..stay tuned!

giovedì 14 ottobre 2010

studying days

Hi everyone guys!
In these days, my life is really boring!
I'm spending the day on books and I'm studying hard since in 2 weeks I'll have 4 exams.
Anyway, yesterday we decided to have a break and going to downtown. I was with Alessandro and we had a nice shopping break.
At night, we went to Palo Alto to enjoy our university mates for an happy-hour.
Overall it has been a very nice night, but now it's time to go back on books.
Hope you'll enjoy my outfit!

Ciao a tutti!
In questi giorni la mia vita è un pò noiosa.
Sto passando le giornate sui libri e sto studiando parecchio visto che in 2 settimane avrò 4 esami.
In ogni caso, ieri ci siamo concessi una pausa e abbiamo deciso di andare in centro. Ero con Alessandro e abbiamo fatto un pò di shopping.
La sera, siamo stati al Palo Alto per un aperitivo con i nostri compagni di università.
E' stata davvero una bella serata, ma ora è tempo di tornare sui libri!
Spero vi piaccia il mio outfit!






Trechcoat: DKNY
Bag:YSL
Sweater: Polo Ralph Lauren
Jeans: H&M
Earrings: Accessorize
Flats: American Eagle

lunedì 4 ottobre 2010

FASHION BUTTER. Let's get it started.

I've always been writing and reading blogs.
I've always been reading about love, vacations, life.
Then, as my passion for fashion became stronger, I started reading fashion blogs from all over the world.
At first, nothing seems to be cooler than those wonderful skinny girls going around with their wonderful outfits, everyday something different to show, everyday a real fashion show.
But I didn't recognize that fashion was again a skinny girls' privilege.
As in runways. As in magazines. As everywhere.
I'm Gioia, I'm 20 and I'm a management student.
I'm a proud member of the 12-size-girls' party and I'm really bored about experiencing how a democratic society can have a so racist fashion system.
Fashion butter is my scream against a limited and incomplete idea of what fashion is that came out after Elena Mirò was excluded from Milan Fashion Week.
I strongly believe that fashion, style and elegance belong to everyone, no matter what the size is.
Real fashion is for real girls so, for us.
Let's start trembling skeletons, that's the curvylicious girls' revenge.

Ho sempre scritto e letto blog.
Ho sempre letto di amore, vacanze, vita.
Poi, a mano a mano che la mia passione per la moda cresceva, ho iniziato a leggere i fashion blog.
Inizialmente, nulla sembrava più bello e divertente di queste fantastiche ragazze magrissime che giravano per le varie città con quegli stupendi outfits, ogni giorno qualcosa di nuovo, ogni giorno una vera sfilata.
Ma non mi ero accorta che ancora una volta la moda era un privilegio riservato alle donne grissino.
Come nelle passerelle. Come nei giornali. Come ovunque.
Mi chiamo Gioia, ho 20 anni e studio management.
Sono una fiera componente del partito delle donne taglia 46 e sono davvero annoiata e delusa dal continuare a vedere come una società così democratica possa avere un fashion system così razzista.
Fashion Butter è il mio urlo contro un'idea limitata e incompleta di cosa sia la moda, presente dentro di me da un pò di tempo, ma che non è venuto fuori fino all'esclusione di Elena Mirò dalla settimana della moda.
Credo davvero che la moda, lo stile e l'eleganza appartengano a chiunque, indipendentemente dalla taglia che si ha.
La vera moda è per le vere donne, quindi per noi.
Iniziate a tremare scheletri, la rivincita delle donne tutte curve sta per iniziare.





Earrings: ALDO
Top: H&M
Nail polish: bought in Ny