studying days

Hi everyone guys!
In these days, my life is really boring!
I'm spending the day on books and I'm studying hard since in 2 weeks I'll have 4 exams.
Anyway, yesterday we decided to have a break and going to downtown. I was with Alessandro and we had a nice shopping break.
At night, we went to Palo Alto to enjoy our university mates for an happy-hour.
Overall it has been a very nice night, but now it's time to go back on books.
Hope you'll enjoy my outfit!

Ciao a tutti!
In questi giorni la mia vita è un pò noiosa.
Sto passando le giornate sui libri e sto studiando parecchio visto che in 2 settimane avrò 4 esami.
In ogni caso, ieri ci siamo concessi una pausa e abbiamo deciso di andare in centro. Ero con Alessandro e abbiamo fatto un pò di shopping.
La sera, siamo stati al Palo Alto per un aperitivo con i nostri compagni di università.
E' stata davvero una bella serata, ma ora è tempo di tornare sui libri!
Spero vi piaccia il mio outfit!

Trechcoat: DKNY
Bag:YSL
Sweater: Polo Ralph Lauren
Jeans: H&M
Earrings: Accessorize
Flats: American Eagle

FASHION BUTTER. Let's get it started.

I've always been writing and reading blogs.
I've always been reading about love, vacations, life.
Then, as my passion for fashion became stronger, I started reading fashion blogs from all over the world.
At first, nothing seems to be cooler than those wonderful skinny girls going around with their wonderful outfits, everyday something different to show, everyday a real fashion show.
But I didn't recognize that fashion was again a skinny girls' privilege.
As in runways. As in magazines. As everywhere.
I'm Gioia, I'm 20 and I'm a management student.
I'm a proud member of the 12-size-girls' party and I'm really bored about experiencing how a democratic society can have a so racist fashion system.
Fashion butter is my scream against a limited and incomplete idea of what fashion is that came out after Elena Mirò was excluded from Milan Fashion Week.
I strongly believe that fashion, style and elegance belong to everyone, no matter what the size is.
Real fashion is for real girls so, for us.
Let's start trembling skeletons, that's the curvylicious girls' revenge.

Ho sempre scritto e letto blog.
Ho sempre letto di amore, vacanze, vita.
Poi, a mano a mano che la mia passione per la moda cresceva, ho iniziato a leggere i fashion blog.
Inizialmente, nulla sembrava più bello e divertente di queste fantastiche ragazze magrissime che giravano per le varie città con quegli stupendi outfits, ogni giorno qualcosa di nuovo, ogni giorno una vera sfilata.
Ma non mi ero accorta che ancora una volta la moda era un privilegio riservato alle donne grissino.
Come nelle passerelle. Come nei giornali. Come ovunque.
Mi chiamo Gioia, ho 20 anni e studio management.
Sono una fiera componente del partito delle donne taglia 46 e sono davvero annoiata e delusa dal continuare a vedere come una società così democratica possa avere un fashion system così razzista.
Fashion Butter è il mio urlo contro un'idea limitata e incompleta di cosa sia la moda, presente dentro di me da un pò di tempo, ma che non è venuto fuori fino all'esclusione di Elena Mirò dalla settimana della moda.
Credo davvero che la moda, lo stile e l'eleganza appartengano a chiunque, indipendentemente dalla taglia che si ha.
La vera moda è per le vere donne, quindi per noi.
Iniziate a tremare scheletri, la rivincita delle donne tutte curve sta per iniziare.

Earrings: ALDO
Top: H&M
Nail polish: bought in Ny